-
1 экономическая реформа
Русско-английский политический словарь > экономическая реформа
-
2 экономическая реформа
-
3 экономическая реформа
Юридический русско-английский словарь > экономическая реформа
-
4 экономическая реформа
Русско-английский юридический словарь > экономическая реформа
-
5 экономическая реформа
Русско-английский синонимический словарь > экономическая реформа
-
6 реформа реформ·а
проводить реформу — to pursue / to carry out / to implement / to put into effect a reform
налоговая реформа — tax / taxation reform
радикальные реформы — radical / sweeping reforms
хозяйственные / экономические реформы — economic reforms
реформа избирательной системы — reform of the electoral system, electoral reform
реформа хозяйственного механизма — reform of the economic mechanism, economic reform
на начальном этапе реформы — in / at the initial stage of the reform
-
7 экономическая реформа
Русско-английский большой базовый словарь > экономическая реформа
-
8 реформа
-
9 программа экономических реформ
Русско-английский политический словарь > программа экономических реформ
-
10 радикальные реформы
1. thoroughgoing reforms2. radical reformРусско-английский большой базовый словарь > радикальные реформы
-
11 приверженность реформе
Русско-английский военно-политический словарь > приверженность реформе
-
12 аграрная реформа
Русско-английский большой базовый словарь > аграрная реформа
-
13 судебная реформа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная реформа
-
14 сторонник экономических реформ
champion of economic reforms, advocate of economic reformРусско-английский политический словарь > сторонник экономических реформ
-
15 Комитет по вопросам экономической реформы, собственности и имущественных отношений
General subject: Committee for Issues Relating to Economic Reform, Property and Proprietorial Relations (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по вопросам экономической реформы, собственности и имущественных отношений
-
16 экономическая реформа
Economy: economic reformУниверсальный русско-английский словарь > экономическая реформа
-
17 экономическая реформа, проводимая правительством
Accounting: government-led economic reform (по его инициативе)Универсальный русско-английский словарь > экономическая реформа, проводимая правительством
-
18 социально-экономическая реформа
Русско-английский политический словарь > социально-экономическая реформа
-
19 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
20 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Economic reform in the People's Republic of China — The Chinese economic reform (zh stp|s=改革开放|t=改革開放|p=Găigé kāifàng) refers to the program of economic reforms called Socialism with Chinese characteristics in the People s Republic of China (PRC) that were started in 1978 by pragmatists within the … Wikipedia
economic reform — revision or alteration of the economic policies (of a community, nation, etc.) … English contemporary dictionary
Chinese economic reform — History of the People s Republic of China 1949–1976, The Mao Era … Wikipedia
Committee on Monetary and Economic Reform — The Committee on Monetary and Economic Reform (COMER) is an international publishing and education centre based in Toronto, Canada. Its mandate is to study the destabilization that its members believe current economic and monetary policies have… … Wikipedia
Corporate Law Economic Reform Program Act 2004 — Corporate Law Economic Reform Program (Audit Reform Corporate Disclosure) Act 2004, commonly called CLERP 9, is the most recent reform to the Corporations Act 2001 (Commonwealth) which governs corporate law in Australia. It was enacted in July… … Wikipedia
Economic democracy — is a socioeconomic philosophy that suggests a shift in decision making power from a small minority of corporate shareholders to a larger majority of public stakeholders. There is no single definition or approach for economic democracy, but most… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Economic history of the People's Republic of China — Throughout most of the nineteenth and twentieth centuries, as during much of earlier Chinese history, the economy was barely able to meet the basic needs of the country s huge population the largest in the world. In normal years the economy… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
economic planning — Use of government to make economic decisions with respect to the use of resources. In communist countries with a state planning apparatus, detailed and rigid planning results in a command economy; land, capital, and the means of production are… … Universalium
Economic history of the Russian Federation — Contents 1 Historical background 2 Transition to Market Economy 2.1 Monetary and fiscal policies 2.2 Inflation … Wikipedia